De la belle visite en Suisse

L’excitation est à son comble dans notre appartement à Wädenswil: la Tatie des enfants nous visite pour 2 semaines et elle arrive ce matin avec son adorable bébé.

Pour l’occasion, nous nous préparons à plusieurs visites en Suisse: Rapperswil, les montagnes de Flims, Zürich, Einsiedeln, Lucerne, Zug et le Mont Pilatus.

L’arrivée juste avant l’Halloween

Les enfants revenant (seuls!) de l’école, sonnent à la porte et se lancent dans les bras de Tatie, tout juste descendue de l’avion!

Une visite de notre petit bourg, Wädenswil, s’impose puis nous nous dirigeons vers un stationnement près de la forêt où nous avons été invités à une version locale de l’Halloween: Truck or Treats. La scène est intrigante: les voitures stationnées ont leur coffre ouvert, décoré et rempli de bonbons. Déguisés, les enfants passent de « coffre en coffre » pour récupérer leurs petits présents sucrés. La marche n’est pas longue entre les « maisons » et les parents, qui n’ont pas intérêt à rester dans leur voiture pendant des heures, sont poussés à socialiser entre « expats ». En effet, l’Halloween n’est pas fêtée en Suisse. C’est une fête d’étrangers. Par contre, les Suisses aiment bien décorer et certains mettent des citrouilles allumées à leur porte. Alors comment ferait-on pour savoir où sonner? Le problème est résolu par le Truck or Treat qui se fait entre familles consentantes dans un stationnement prédésigné. Note pour les parents: c’est aussi agréable pour nous de faire la tournée des coffres car de chaque voiture émane une musique glauque. On peut donc passer d’une ambiance à une autre. Même si au moins trois voitures faisaient entendre « Thriller » en boucle, d’autres étaient très créatives: nous avons entendu un pot-pourri de Maiden, incluant bien sûr, The Number of the Beast.

Plus tard dans la soirée, le meilleur ami de Gaël viendra à la maison pour souligner l’anniversaire de Gaël. Cette soirée leur permettra de patienter jusqu’à la « vraie » fête d’amis où une grande partie de soccer sera organisée.

Tatie in der Schule

Le lendemain, Tatie a la chance de pouvoir visiter les classes des enfants grâce au Besuchsmorgen: matin où les parents sont invités dans la classe de leur enfant.

Bébé m’accompagne dans la classe de Flavie au Kindergarten et nous assistons à la routine du matin.

J’ai bien aimé le moment où l’enseignante désigne deux enfants pour aller dans le hall près des casiers. Quelques minutes plus tard, ces deux mêmes enfants reviennent avec 2 paires de bottes et 2 bonnets. L’enseignante demande à qui appartiennent ces objets mal rangés dans les casiers et les malheureux propriétaires des objets se lèvent, à leur tour, pour aller replacer leurs effets.

Ensuite, Bébé et moi assistons au cours privé d’allemand offert par l’école de Flavie. J’ai entendu Bébé dire: « Genau! »

Le lendemain, Bébé visitera à nouveau le kindergarten avec Tatie et Tom et aussi l’école de Gaël où il aura droit à une chanson à la guitare de l’enseignant de Gaël. Chanceux!

Samedi matin, toute la troupe se dirige vers Flims, près de Chur dans les Grisons, pour une rando dans la région romanche de la Suisse. Pour faire la rando, Trutg dil flem en romanche, nous devons monter la montagne bien assis dans deux télésièges jusqu’à 1842m d’altitude, puis nous descendrons la montagne, à pied, en longeant une rivière traversée par 7 ponts.

Einsiedeln et son monastère

Dimanche, nous nous dirigeons vers le monastère d’Einsiedeln. Les chevaux ravissent les plus jeunes alors que les plus vieux se réchauffent avec un café bien chaud en regardant la pluie.

Rien ne nous arrête et hop! de retour dans le train pour une fin de journée bien au chaud dans notre humble demeure.

Le Räbeliechtliumzug ou la procession des navets illuminés

Mardi après-midi, la famille est invitée au Kindergarten, la classe de Flavie, pour aider à sculpter les raves pour le Räbeliechtli. Le Räbeliechtli est une fête d’origine nordique du mois de novembre où les enfants célèbrent le navet en le sculptant pour en faire des lanternes. Cette tradition s’est fortement implantée dans les régions alémaniques et particulièrement en Suisse allemande (Wiki). Ça ressemble à l’Halloween, mais en version plus artistique qu’épeurante. Tout le monde s’y met, surtout les enfants, et c’est beau à voir.

Le lendemain, c’est Thomas qui ira dans la classe de Gaël sculpter le navet. Les lanternes fin prêtes, c’est avec leur classe respective que les enfants déambuleront en chantant dans les rues de Wädenswil sous les regards émerveillés (et très émus) des parents:

« Räbeliechtli, Räbeliechtli, wo gaasch hii? In de tunkli Nacht oni Sterneshii, da mues mis liechtli sii »

Ceux qui connaissent l’allemand reconnaîtront que ce n’en est pas, mais plutôt du Suisse allemand. Comme vous pouvez le constater, c’est complètement une autre langue.

Rapperswil-Jona

Jeudi matin, nous filons vers Rapperswil pour une visite éclair de la ville des roses sur le lac de Zurich.

Vendredi matin, Tatie et Thomas visiteront Lucerne et Zug sous la pluie. Ce ne sont pas les nuages qui diminueront le plaisir d’être ensemble!

Sommet Uruguay-Québec au Pilatus en Suisse

Pour les dernières journées de Tatie avec nous, nous recevons de la grande visite d’Uruguay: Anabel vient passer la fin de semaine pendant une virée en Europe.

Tous ensemble, nous gravirons le Pilatus ou Mont Pilate (2128 m). Nous nous y rendrons avec la voie de chemin de fer à crémaillère la plus raide au monde (le Pilatusbahn). On traverse plusieurs tunnels pour s’y rendre. Pendant le trajet, la prairie passe progressivement du vert au blanc le plus pur. C’est chouette la Suisse pour cela, on a des « saisons à étage ». Ça peut être l’été en bas de la montagne alors que c’est l’hiver en haut. Ça donne le choix aux touristes. Ce n’est pas comme chez nous où on a le choix entre froid et extrêmement froid…

Le retour vers Lucerne se fera en gondole au-dessus de la forêt enneigée.

Le Räbechilbi de Richterswil

Pour terminer notre soirée en beauté, nous filons vers Rischterwil, le village voisin du nôtre, pour le Räbechilbi 2019 (Chilbi = festival). Dans ce village, la tradition du räbeliecthliumzug s’élève au-delà de tout ce qui se fait en Suisse. Tout le village participe à confectionner des oeuvres d’art en navets illuminés. Le soir de la grande fête, le deuxième samedi de novembre, toutes les maisons éteignent leurs lumières afin de laisser place à la magie. Les navets sculptés des écoliers et des habitants du village déambulent dans les rues du village au son de la fanfare. Le village, qui compte habituellement 12 000 habitants, en accueille 50 000 autres ce soir-là.

Départ de la visite

Pour notre dernière journée ensemble, on retourne à Zurich en bateau pour reconduire Anabel.

Cette photo immortalise les retrouvailles du Québec et de l’Uruguay en Suisse!

Merci, Anabel, pour cette intense fin de semaine remplie d’amour!

Merci, Tatie, pour cette magnifique quinzaine. Tu as embelli nos vies et ce fut un pur bonheur de te recevoir à Wädenswil. Tu es notre championne voyageuse! On t’aime! Tschüss!

Sophie et Thomas